Are gyms off-limits for you? A 30-minute cardio dance will burn them pesky calories for good. So, here’s how to start your at-home cardio workout correctly